Danh từ nam tính vĩ từ 'ī'
Cách | Si | Sn |
---|---|---|
1 | ${daṇḍ\color{red}ī}$ | ${daṇḍ\color{red}ī}$, ${daṇḍ\color{red}ino}$ |
8 | ${daṇḍ\color{red}i}$ | ${daṇḍ\color{red}ī}$, ${daṇḍ\color{red}ino}$ |
2 | ${daṇḍ\color{red}iṃ}$, ${daṇḍ\color{red}inaṃ}$ | ${daṇḍ\color{red}ī}$, ${daṇḍ\color{red}ino}$ |
3 | ${daṇḍ\color{red}inā}$ | ${daṇḍ\color{red}ī(b)hi}$ |
5 | ${daṇḍ\color{red}inā}$, ${daṇḍ\color{red}imhā}$, ${daṇḍ\color{red}ismā}$ | ${daṇḍ\color{red}ī(b)hi}$ |
4&6 | ${daṇḍ\color{red}ino}$, ${daṇḍ\color{red}issa}$ | ${daṇḍ\color{red}īnaṃ}$ |
7 | ${daṇḍ\color{red}ini}$, ${daṇḍ\color{red}imhi}$, ${daṇḍ\color{red}ismiṃ}$ | ${daṇḍ\color{red}īsu}$ |
Từ vựng (Vocabulary)
- daṇḍī = người cầm gậy (person holding a staff)
- pakkhī/pakkhin = chim (bird) (→pakkha: cánh)
- hatthī/hatthin = voi (elephant) (→hattha: tay)
- sāmī/sāmin = chúa tể (lord)
- kuṭṭhī/kuṭṭhin = người cùi/hủi (leper) (→kuṭṭha: bệnh cùi/hủi)
- dāṭhī/dāṭhin = voi (tusker) (→dāṭhā: răng, ngà)
- bhogī/bhogin = mãng xà (serpent) (→bhoga: cuộn/khoanh của con rắn)
- pāpakārī/pāpakārin = người làm ác (evil-doer) (→pāpakara: sự làm ác)
- dīghajīvī/dīghajīvin = người sống lâu/thọ (possessor of a long life) (→dīghajīva: sự sống dài lâu)
- seṭṭhī/seṭṭhin = người triệu phú, phú gia (millionaire) (→seṭṭha: ưu việt)
- bhāgī/bhāgin = người được chia phần (sharer) (→bhāga: phần)
- sukhī/sukhin = người có an lạc (receiver of comfort; happy) (→sukha: sự an lạc)
- mantī/mantin = quan cố vấn, bộ trưởng (minister) (→manta: sự khuyên nhủ)
- karī/karin = voi (elephant) (→kara: sự làm)
- sikhī/sikhin = chim công (peacock) (→sikhā: mào)
- balī/balin = người có sức mạnh/uy quyền (a powerful person) (→bala: sức mạnh, quyền lực)
- sasī/sasin = mặt trăng (moon) (→sasa: con thỏ)
- chattī/chattin = người có dù/lọng (possessor of an umbrella) (→chatta: dù, lọng)
- mālī/mālin = người có vòng hoa (one who has a garland) (→mālā: vòng hoa)
- sārathī/sārathin = phu xa, người đánh xe (charioteer) (→sa-ratha: có xe)
- gaṇī/gaṇin = người có đồ chúng (one who has a following) (→gaṇa: bọn, nhóm)